Inhoudsopgave
Waar komt het woord smeerlap vandaan?
smeerlap ‘slechterik’. [1721; iWNT]. Samenstelling van smeer en lap ‘verachtelijk persoon’ zoals in een lap van een jongen [1789; iWNT lap IV], dronke lappen ‘dronkaards’ [1734; iWNT lap IV] en in de jongere samenstellingen dronkelap, zuiplap, zatlap ‘dronkaard’ [alle 18e eeuw of later]. Dit is wrsch.
Wat zeggen Nederlanders tegen frituur?
Beide versies worden doorgaans wel door beide groepen begrepen, maar er is onmiskenbaar een voorkeur voor één van de twee: Nederland: ‘Oom Arie kan weer geen vakantie nemen omdat hij altijd in zijn snackbar moet werken. ‘ België: ‘Nonkel Jef kan weer geen verlof nemen omdat hij altijd in zijn frituur moet werken.
Welk woord gebruik je in Vlaanderen voor hartstikke?
Daar zijn woorden bij die in België wel bekend zijn, maar niet gebruikt worden – zoals doei, hartstikke, nou, onwijs, ouwehoeren – maar ook woorden die in België onbekend zijn, zoals chipknip, kinnesinne, ouwebeppen, sappelen, een wassen neus, de hand met iets lichten.
Wat is een witgoedzaak in het Belgisch Nederlands?
Vlaams (Belgisch-Nederlands) vs. Nederlands-Nederlands
| Belgisch-Nederlands | Nederlands-Nederlands |
|---|---|
| bekomen/verkrijgen/bemachtigen | verkrijgen |
| belangenvermenging | belangenverstrengeling |
| belastingscontroleur (met s) | belastingcontroleur (zonder s) |
| berline | sedan |
Waar komt Smeerkees vandaan?
De herkomst van dit woord is niet helemaal duidelijk. Mogelijk gaat het terug op de eigennaam Kees. Smeerkees betekende dan letterlijk iets als ‘vettig (vies) manspersoon’. Smeerkees kan echter ook een vervorming zijn van Schmierkäs, een Duits-Bargoens woord voor ‘politieagent’.
Wat is een viezerik?
viezerik – Zelfstandignaamwoord 1. (pejoratief) onhygiënisch, vies persoon ♢ Ik ben geen viezerik die de hele week in dezelfde kleren loopt. 2. (pejoratief) onzedelijk persoon ♢ De oude viezerik staat stiekem te gluren.
Wat zeggen Nederlanders tegen bancontact?
Het programma Café De Buren van de Wereldomroep zocht in 2007 uit hoe ver je in Nederland komt met woorden als bancontact, beenhouwer en dampkap. Wat die woorden betekenen? Geldautomaat, slager en afzuigkap.
Hoe noemen Nederlanders een frituur?
Het woord cafetería is een leenwoord uit het Spaans, en betekent koffiehuis. In België en in de zuidelijke delen van Nederland wordt een snackbar ook een frietkot, friture of frituur genoemd.
Wat betekent lopen in het Vlaams?
Lopen. Lopen betekent in België niet lopen of wandelen zoals in Nederland. De belg heeft het over hardlopen of rennen!
Hoe zeg je lopen in Belgie?
Lopen/wandelen Er werd heel verbaasd gereageerd toen ik zei dat ik lopend zou gaan. Pas later snapte ik waarom; het woord lopen wordt in België gebruikt als hardlopen en dat is iets dat je me inderdaad niet zult zien doen.
Hoe noem je Belgisch Nederlands?
Een belgicisme is een woord dat of een uitdrukking die alleen in de Belgische variant van het Nederlands voorkomt. Sommige worden zelden gebruikt, andere worden dagelijks gebruikt en worden in Vlaanderen tot de verzorgde standaardtaal gerekend.
Wat betekent klasbak Belgisch?
In België is er het “project Klasbak” om het (wettelijk afgedwongen) rookvrij maken van scholen te begeleiden. Klasbak is hier een samentrekking van “klas” en “asbak”.