Waar komt het Amerikaanse accent vandaan?
In de twintigste eeuw heeft zich in de Verenigde Staten een algemeen, niet-plaatsgebonden accent ontwikkeld, General American genaamd. Dit accent komt zeer verregaand overeen met het dialect van Iowa (zie nevenstaand kaartje); men kan Des Moines dan ook wel het “Haarlem van de Verenigde Staten” noemen.
Hoe communiceren Amerikanen?
Spreek altijd Engels in Amerikaans gezelschap ook als Nederlandse zakenpartners aanwezig zijn. De Verenigde Staten kent geen officiële taal. In sommige staten van de VS spreekt de bevolking ook Spaans.
Waar komt het Britse accent vandaan?
Het traditionele Engels, zowel gesproken in Groot-Brittannië als in de Amerikaanse kolonies, was hoofdzakelijk ‘rhotish’. Rhotische sprekers spreken de ‘r’-klank uit in woorden zoals ‘hard’ en ‘winter’, terwijl niet-rhotische sprekers dat niet doen.
Is het Color of colour?
Op de meeste vlakken zijn ze gelijk, maar is er toch een aantal verschillen in zowel spelling als woordgebruik. Hieronder een overzichtje van de belangrijkste verschillen. Britten schrijven woorden als colour, odour en neighbour met ou. Amerikanen laten de u weg en schrijven color, odor en neighbor.
Welke letter spreken Amerikanen vaak wel uit maar Britten niet?
Naast de a-klank is er ook een verschil in de r-klank. Amerikanen spreken de r hard uit, en de Britten spreken de r bijna niet uit.
Hoe krijg je een goed Engels accent?
Een aantal tips:
- Neem je eigen stem op en vergelijk je uitspraak met die van een native speaker.
- Spreek native speakers na, bijvoorbeeld van radio en tv.
- Kijk ook eens naar jezelf in de spiegel als je Engels spreekt.
- Zing Engelse liedjes.
- Oefen eens met een aantal van de onderstaande Engelse ’tongue twisters’.
Hoe onderhandelen Amerikanen?
Deze 6 cultuurweetjes komen je goed van pas tijdens je onderhandelingen.
- Amerikaans Engels verschilt van Brits Engels.
- Zorg voor een website in goed Amerikaans Engels.
- Zorg dat je met de juiste persoon aan tafel zit.
- Amerikanen zijn erg complimenteus.
- Formele kleding is wenselijk.