Inhoudsopgave
Welke addon voor Nederlandse ondertiteling?
We hebben al veel geschreven over OpenSubtitles, de populaire addon voor ondertiteling binnen Kodi.
Wat is parsing ondertitels?
Ontleden van tekst. Het kan gaan om gewone tekst of om programmeertaal. Na ontleding kunnen de gegevens geanalyseerd worden.
Hoe werkt OpenSubtitles?
OpenSubtitles ziet automatisch in welk land je zit en geeft daar de bijpassende ondertitels bij. Als je Engelse ondertiteling wil hebben, moet je wat verder naar beneden scrollen.
Wat is Parseren?
Een parser (van het Engelse to parse, ontleden, en het Latijnse pars, deel) is een computerprogramma, of component van een programma, dat de grammaticale structuur van een invoer volgens een vastgelegde grammatica ontleedt (parset). Een parser converteert de ingevoerde tekst in een datastructuur.
Hoe installeer ik ondertiteling?
Kodi en ondertiteling voor de Android tv box
- Kies SYSTEM > Settings.
- Kies Video uit het linker menu.
- Scroll naar het kopje Subtitles en kies voor Default Movie Service.
- Kies de service die je wil gebruiken, wij raden OpenSubtitles.org aan.
- Kies Install.
Hoe krijg je ondertiteling bij een film?
Hoe voeg je ondertitels toe aan een film? De meest makkelijke manier is het gebruik van het programma BsPlayer. Dit is een programma waarmee je films kunt afspelen (op dit punt te vergelijken met de Windows Media Player) maar het kan eveneens overweg met ondertitelbestanden die je van internet kunt downloaden.
Hoe werkt ondertiteling toevoegen?
Een SRT-bestand toevoegen:
- Kopieer het SRT-bestand naar dezelfde map met videotheek als de video die u wilt bekijken. Als uw video zich bijvoorbeeld in de map Video’s bevindt (in de map Bibliotheken), moet het SRT-bestand zich daar ook bevinden.
- Zorg ervoor dat de SRT-naam overeenkomt met de naam van de video.
Wat is een parser?
Hoe krijg ik ondertiteling op NPO?
Op npostart.nl kun je klikken op het tandwiel-icoon in de balk onder de player. Het instellingenveld opent nu, waar je de ondertiteling kunt aan- of uitzetten.
Hoe krijg ik ondertiteling weg op tv?
Wanneer je analoog tv kijkt, zonder gebruik van een speciale ontvanger van je tv-provider, dan kun je de ondertiteling aan- en uitzetten via teletekstpagina 888. Mocht je wel een ontvanger hebben van je tv-provider, dan heb je de mogelijkheid om de ondertiteling aan en uit te zetten via het menu van de ontvanger.
Hoe lang duurt het om een video te ondertitelen?
Gemiddeld duurt het toevoegen van ondertiteling ongeveer 5 tot 10 keer de lengte van de video. Voor een video van twee minuten ben je dus zo’n 10 tot 20 minuten bezig.
Wat kost ondertiteling?
Voor zover bekend krijgen ondertitelaars ongeveer 5,50 euro per minuut ondertiteling. Om nog een redelijk loon over te houden moet er snel gewerkt worden, waardoor er sneller foutjes insluipen.
Dit kan zowel via computer, smartphone of tablet. Vul een gebruikersnaam, e-mailadres en wachtwoord in en klik op registreren. Je ontvangt op het ingevulde e-mailadres een activatie e-mail waarin je op de bevestigings URL moet klikken. Hierna is je Opensubtitles account actief (gratis).
Hoe Nederlandse ondertitels toevoegen?
Selecteer Ondertiteling in het linkermenu. Klik op de video die je wilt bewerken. Klik op TAAL TOEVOEGEN en selecteer je taal. Klik op TOEVOEGEN onder Ondertiteling.