Hoe moet je een ondertiteling onder de film zetten?

Hoe moet je een ondertiteling onder de film zetten?

Ondertiteling – als je een script hebt

1. Upload je video op YouTube.
2. Klik op de video binnen je YouTube-dashboard.
3. Ga naar het kopje ‘subtitles CC’
4. Klik op ‘Add new subtitles’ en selecteer de taal.
5. Je kunt nu je script-file uploaden, of je tekst kopiëren en onder ’transcribe and autosync’ zetten.

Hoe maak je een ondertitel bestand?

Je kunt zelf een ondertitelingsbestand maken door eerst een TXT-bestand te maken met daarin de opbouw van de ondertitels. Daarna sla je het TXT-bestand (met de extensie . txt) op als SRT-bestand (met de extensie . srt).

Hoelang duurt ondertitelen?

Gemiddeld duurt het toevoegen van ondertiteling ongeveer 5 tot 10 keer de lengte van de video. Voor een video van twee minuten ben je dus zo’n 10 tot 20 minuten bezig.

Hoe zet ik automatische ondertiteling uit?

Bekijkt u een video in de browser Chrome op het mobiele apparaat, zet de ondertiteling dan zo aan:

1. Tik op het tandwiel rechtsboven (ziet u het tandwiel niet, tik dan eerst op de video).
2. Tik op Instellingen voor afspelen.
3. Tik op het uitklapmenu onder ‘Ondertiteling’.
4. Tik op de gewenste ondertiteling.

Hoe moet je ondertiteling toevoegen aan iMovie?

Handmatig ondertiteling toevoegen en bewerken in iMovie

1. Open je project in iMovie.
2. Ga naar Titels en kies de “standaard onderste derde deel” titel.
3. Pas de stijl aan van de titel.
4. Voeg de tekst in en pas de zichtbaarheid aan op de audio (in je SRT-bestand vind je de tekst en tijd van de ondertiteling per regel)

Hoe maak je een ondertitel in Word?

Klik op de ” titel ” knop in de groep ” Stijlen ” onder het tabblad ” Thuis ” op het hoofdmenu lint om een titel stijl automatisch toepassen op uw titeltekst . Klik op de ” Subtitle ” knop in de groep ” Stijlen ” op de aanbevolen stijl ondertiteling automatisch van toepassing zijn op de geselecteerde tekst .

Hoe zet je ondertiteling op je computer?

Je kunt de standaardinstellingen voor ondertiteling wijzigen op je computer of mobiele apparaat. Je kunt ondertiteling aanpassen door de weergave en taal te wijzigen….Zo kies je ondertiteling in een andere taal:

1. Klik rechtsonder op Instellingen .
2. Klik op Ondertiteling.
3. Selecteer een taal.

Hoe zet je ondertiteling YouTube uit?

Ondertiteling in- of uitschakelen

1. Ga naar de weergavepagina van een willekeurige video.
2. Tik in de videospeler op om ondertiteling in te schakelen.
3. Tik nog een keer op om ondertiteling uit te zetten.

Wat is het lettertype van ondertiteling?

Arial en Helvetica) het meest geschikt omdat ze het best tot hun recht komen bij korte stukken tekst en op beeldschermen. Verdana is ook een bekend lettertype en een zeer duidelijk. Deze lettertypes worden geschikter geacht voor tijdschriften e.d.

Hoe download je ondertiteling?

Er zijn veel sites waar vandaan je ondertitels kunt downloaden, zoals www.opensubtitles.org. Op dit soort sites zoek je op de titel van de film of de serie en download je het gewenste resultaat. Zorg er wel voor dat de ondertitel precies dezelfde naam heeft als de naam van het videobestand dat je gedownload hebt.

Hoe krijg je ondertiteling bij Popcorntime?

Popcorn Time ondertitels instellen In de applicatie klik je op de desbetreffende film of serie die je wilt kijken. Klik vervolgens rechtsonder op het icoontje naast ondertiteling en selecteer één van de beschikbare ondertitels.

Hoe voeg je een SRT-bestand toe aan een film?

Een SRT-bestand toevoegen:

1. Kopieer het SRT-bestand naar dezelfde map met videotheek als de video die u wilt bekijken. Als uw video zich bijvoorbeeld in de map Video’s bevindt (in de map Bibliotheken), moet het SRT-bestand zich daar ook bevinden.
2. Zorg ervoor dat de SRT-naam overeenkomt met de naam van de video.

Waarom kan ik geen Popcorn Time downloaden?

Soms start de download niet automatisch als programma: open dan het bestand uit je ‘Downloads’-map. Het zou iets als ‘Popcorn Time-setup’ moeten heten. Houd er wel even rekening mee dat de link wel eens kan veranderen. Een andere manier om dan tot de website te komen is goede oude vriend Google.

Doet Popcorn Time het nog?

Het is alweer bijna vijf jaar geleden dat streamingdienst Popcorn Time ophield te bestaan. Destijds kon je bijna alle films en series gratis streamen. Popcorn Time was gebruiksvriendelijk en extreem populair, maar bovenal hartstikke illegaal. Toch maakt Popcorn Time nu een rentree.