Inhoudsopgave
Hoe schrijf je een zakelijke brief Engels?
Veel internationale bedrijven communiceren in het Engels. Voor het schrijven van een zakelijke brief in het Engels dien je je te houden aan een aantal vaste regels….4. Aanhef.
| Wanneer? | Wat? |
|---|---|
| Naam bekend + man | Dear Dr. Jones of Dear Mr. Jones |
| Naam bekend + vrouw | Dear Miss Jones / Mrs. Jones / Ms. Jones / Dr. Jones |
Hoe eindig je een zakelijke brief in het Engels?
Afsluiting Engelse brief: het afscheid nemen Bij zowel een zakelijke als een persoonlijke brief kan dit bestaan uit ‘Your sincerely’. Deze afsluiting gebruik je wanneer de persoon aan wie je schrijft bekend is. Wanneer je niet weet aan wie de brief gericht is dan sluit je af met ‘Yours faithfully”.
Hoe schrijf je een datum op in het Engels?
De datum zeggen en schrijven
| Amerikaans-Engels: | |
|---|---|
| May 6, 2008 | In het Amerikaans-Engels is het normaal dat je een komma tussen de datum en het jaar plaatst |
| May the 6th, 2008 | |
| May 6th, 2008 |
Hoe schrijf je een email in het Engels?
Ondertekening van uw mail in het Engels
| Yours sincerely | hoogachtend |
|---|---|
| Best regards | met vriendelijke groeten |
| Best wishes | met vriendelijke groeten |
| Cheers | groeten (informeel) |
| See you soon | tot snel (informeel) |
Hoe eindig je een informele brief in het Engels?
Een informele brief wordt gestuurd naar mensen met wie je op gelijke voet staat. Desondanks is het opmerkelijk dat de Engelse informele brief een redelijk formele structuur heeft….Afsluiting
- I am looking forward to hearing from you.
- I can’t wait to see you soon.
- Give my regards to….
- Send my love to.
Hoe maak je een formal letter?
Taalgebruik bij een zakelijke brief hoort formeel en net te zijn. Houd de zinnen kort en bondig en vermijd afkortingen. Schrijf bijvoorbeeld “I am”, in plaats van “I’m”.
Hoe schrijf je een datum in het Amerikaans?
Met name in de volgorde van dag en maand komen verschillen voor. Zo is in het Nederlands taalgebied de volgorde dag-maand-jaar gebruikelijk, terwijl men in de Verenigde Staten de volgorde maand-dag-jaar hanteert.
5. Eerste paragraaf
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| Ik schrijf deze brief om te informeren naar.. | I am writing to enquire about.. |
| Ik schrijf naar aanleiding van.. | I am writing in response to… |
| Ik zou het op prijs stellen als u.. | I would be grateful if you.. |
| Ik ben geïnteresseerd in het ontvangen van.. | I am interested in receiving.. |
Hoe schrijf je een brief naar een bedrijf?
Tips
- Houd je brief beknopt en wijd niet teveel uit.
- Vermijd hevige emoties in je beschrijving (bijvoorbeeld in het geval van een klacht of motivatie).
- Wees concreet en verwijs naar duidelijke gebeurtenissen waarbij je datum en plaats noemt.
- Beschrijf helder wat je wilt en wat je van de geadresseerde verwacht.
Hoe maak je een klachtenbrief?
Geef aan dat je uitkijkt naar een reactie. Dit herinnert de lezer eraan dat je een antwoord op je klachtenbrief verwacht. Je kunt bijvoorbeeld iets schrijven als: “Ik zie uw antwoord op mijn brief graag tegemoet” of “Ik hoop op een spoedige reactie op mijn klacht.”
Hoe eindig je een Engelse zakelijke brief?
Afsluiting
- I can’t wait to hear from you.
- I am looking forward to hearing from you.
- I am looking forward to seeing you.
- I hope to be hearing from you soon.
- I can’t wait to see you soon.
- Give my regards to …
- Send my love to …
- See you soon.
Hoe schrijf ik een brief Engels?
Taalgebruik bij een zakelijke brief hoort formeel en net te zijn. Houd de zinnen kort en bondig en vermijd afkortingen. Schrijf bijvoorbeeld “I am”, in plaats van “I’m”….De opbouw van een zakelijke brief is als volgt:
- Adres (eigen adres en geadresseerde)
- Datum.
- Aanhef.
- Openingszin.
- Inhoud.
- Afsluiting.
- Ondertekening.
Hoe sluit je een klacht af?
Sluit af. Schrijf het slot. Nadat je de klacht overzichtelijk hebt uiteengezet, geef je in het slot duidelijk weer wat je verwacht van de geadresseerde. Na de afsluiting onderteken je de brief met bijvoorbeeld: Hoogachtend, (je naam en handtekening).
Hoe sluit je een mail af in het Engels?
Formele en informele brieven in het Engels kennen vaste regels. Weet je aan wie je de brief schrijft, begin dan met ‘Dear Mr [naam]’ of ‘Dear Ms [naam]’. Je sluit dan af met ‘Yours sincerely’ of ‘Kind regards’.