Inhoudsopgave
Hoe zeg je ik mis je in het Papiaments?
Palabricks – Papiaments is onze passie – Mi ta sinti bo falta = Ik mis je ❤️ #papiamentu | Facebook.
Wat ben je aan het doen in het Antilliaans?
Nuttige zinnen
| Nederlands | Papiaments |
|---|---|
| Wat ga je vandaag doen? | Kiki bo ta bai hasi awe? |
| Laten we uit gaan | Ban dal un trip |
| Welke film draait er vandaag? | Ki pelicula ta hunga awe? |
| Mijn telefoonnummer is… | Mi number di telefon ta… |
Wat gaan we eten Papiaments?
Woorden Leren: Eten & Drinken
- Aros. Rijst.
- Awa. Water.
- Batata. Aardappelen.
- Belèg / Kos di kome ku pan. Beleg.
- Biña. Wijn.
- Chukulati. Chocola.
- Desayuno. Ontbijt.
- Djus. Sap.
Hoe zeg je slaap lekker in het Papiaments?
In het Papiaments plaatsen we de r echter vlak achter de d, en is er geen sprake van een o-klank maar een oe-klank. Drumi dushi! Slaap lekker! Welterusten!
Wat betekent Ki Bo ta Hasi?
Heb je goed geslapen? Kiko bo ta bai hasi awe? Wat ga je vandaag doen?
Wat betekent Dushi in Curacao?
Dushi stamt uit het Papiaments en betekent zoet. In de Nederlandse straattaal wordt dushi gebruikt om een meisje aan te duiden. Het betekent dan ongeveer hetzelfde als schatje. Papiaments (ook wel Papiamentu/Papiamento) is een creoolse taal die onder andere in Curaçao, Aruba en Bonaire wordt gesproken.
Hoe zeg je goedemorgen in het Papiaments?
Algemeen
| Welkom | Bon bini |
|---|---|
| Goedemorgen | Bon dia |
| Goedemiddag | Bon tardi |
| Goedenavond/nacht | Bon nochi |
| Kom binnen | Pasa, drenta |
Wat is Eet smakelijk in het Papiaments?
Proost! Bon apetit! Eet smakelijk! Ki sorto di kuminda nan tin?
Hoe zeg je eet smakelijk in het Papiaments?
Hoe zeg je hallo op Curacao?
Als jij bijvoorbeeld iemand welkom wilt heten zeg je bonbini. Daarnaast wordt ‘hallo’ niet vaak gebruikt, maar gebruik je in plaats daarvan het dagdeel. Zo zeg je bon dia (goedemorgen), bon tardi (goedemiddag) of bon nochi (goedenavond).
Hoe heb je geslapen Papiaments?
Heb je goed geslapen? Kiko bo ta bai hasi awe?
Is Dushi Surinaams?