Inhoudsopgave
Is het friet of frites?
Er is geen betekenisverschil, het gaat om een verschil in spelling. We kennen natuurlijk ook nog patat, dat vooral in Midden- en Noord-Nederland wordt gegeten. Er zijn meer woordparen waarbij een klein verschil in spelling geen betekenisverschil geeft.
Waarom is het patat en geen friet?
“Patates betekent aardappel en frites betekent gefrituurd. Het betekent dus letterlijk vertaald aardappel gefrituurd.” Boven de rivieren is de keuze dus op de afkorting patat gevallen. Dat is in patates frites de patates, aardappel.
Is het friet of patat Belgie?
Frietjes zijn gemaakt van aardappelen ook wel patatten genoemd. Een patat betekent een aardappel in België maar in Nederland betekent een patat of bakje patat, een pakje friet met mayonaise.
Is het patat?
In Vlaanderen wordt meestal van friet, frieten, frietjes en soms ook fritten gesproken, in de drie zuidelijke provincies van Nederland en in het zuiden van Gelderland spreekt men van friet of frites, in de rest van Nederland wordt vaak het woord patat gebruikt.
Waarom heet patat patat?
De naam van friet of patat is afgeleid van de woordcombinatie patates frites; Belgisch-Frans voor ‘gefrituurde aardappelen’.
Is het friet of patat in Brabant?
Het grootste deel van Nederland spreekt over patat. In 194 gemeenten wint friet, in 272 patat. In Brabant is die verhouding net iets anders. Er is maar één gemeente waar meer mensen over patat spreken: Laarbeek.
Wie zegt patat?
In het noorden van Nederland wordt meestal patat gezegd, in het zuiden van Nederland bestel je vaker friet. De Vlamingen noemen de gefrituurde aardappel altijd friet. Met patat bedoelen zij de rauwe aardappel. Ook een klap of een mep wordt in sommige Belgische streken een patat genoemd.
Is het in Nederland friet of patat?
In grote delen van Nederland wordt vaker het woord patat gebruikt, eigenlijk met als enige uitzondering Brabant en Limburg. Maar laten we even eerlijk zijn. Als het om reepjes gefrituurde aardappel gaat hebben de zuiderlingen een streepje voor. Bovendien betekent patat gewoon aardappel.
Is patat correct Nederlands?
Friet en patat zijn in feite beide juist, aldus Don. Het is regionaal bepaald wat men zegt. Boven de grote rivieren is het meestal patat, en onder de rivieren zeggen ze vaak friet.
Is het aardappel of patat?
Het kaartbeeld gebaseerd op gegevens van 1972 is anno 2015 amper veranderd. Patates frites is verdwenen, en aardappel is doorgedrongen in Vlaanderen, maar heeft de patatten niet verdrongen. Friet is met recht en reden een regionale identiteitsmarker voor de zuidelijke Nederlanders.