Inhoudsopgave
Is het gecondoleerd of gecondoleerd?
Als iemand een dierbare heeft verloren zegt men vaak: ‘gecondoleerd’. Condoleren is letterlijk je medelijden betonen en is afgeleid van het latijn: ‘con dolore’. Maar er zijn warme alternatieven om iemand te condoleren met een verlies: Gecondoleerd met je (moeder/vader/broer/zus)
Waarom zeg je gecondoleerd?
‘Gecondoleerd’ is de standaardfrase, wanneer iemands naaste is overleden. Het is daarmee geen verkeerd woord en ook niet hol of onpersoonlijk. Het betekent niets anders dan dat de spreker medeleven betuigt. De zegswijze is geen manier van ‘jezelf ervan afmaken’ – het is de kortste manier om iemands verlies te erkennen.
Waar komt het woord condoleren vandaan?
condoleren ‘zijn deelneming betuigen’ [1663; Meijer]. Gezien de vorm direct ontleend aan Latijn condolēre ‘medegevoel, medelijden hebben’ bij dolēre ‘pijn voelen’ bij het zn. dolor ‘pijn, smart’.
Hoe doe je condoleren?
Condoleer dan door middel van een condoleancebrief of -kaart. De regel hierbij is: schriftelijk condoleren doe je met een handgeschreven boodschap. Veel kaarten zijn voorbedrukt. Dat is prima, maar schrijf er zelf iets persoonlijks bij. Dat kan een herinnering zijn aan de overledene, een woord van medeleven aan de nabestaanden
Wat is condoleren met een verlies?
Als iemand een dierbare heeft verloren zegt men vaak: ‘gecondoleerd’. Condoleren is letterlijk je medelijden betonen en is afgeleid van het latijn: ‘con dolore’. Maar er zijn warme alternatieven om iemand te condoleren met een verlies: Gecondoleerd met je (moeder/vader/broer/zus)
Wat is een condoleancekaart?
Kies dan een condoleancekaart of denken aan kaart met een boodschap op de voorkant en plaats ‘Liefs’ met je voornaam in de binnenkant. Ook dat is goed. Laat ook op andere momenten weten dat je aan de nabestaande denkt. Verwerken van een moeilijk verlies en rouwen kost tijd.
Wat is van harte gecondoleerd?
Van harte gecondoleerd. Van harte gecondoleerd klinkt waarschijnlijk iets wat vreemd, maar ook dit mag u gebruiken. Als u zegt van harte gecondoleerd dan geeft u hiermee aan dat u uw medeleven vanuit uw hart overbrengt. Sterkte met het verlies wensen. U kunt iemand ook sterkte met het verlies wensen om zo uw medeleven over te brengen.