Inhoudsopgave
Waar komt in de maling nemen vandaan?
Het woord is vooral bekend in zijn idiomatische toepassingen: de uitdrukking iemand in de maling nemen gaat terug op de overdrachtelijke betekenis van maling ‘maalstroom aan gedachten’. De herkomst van de uitdrukking (ergens) maling aan hebben ‘zich (er) niet aan storen, (er) niet om geven’ is onduidelijk.
Wat betekent kip in het Amsterdams?
(Amsterdam, jeugdtaal, begin twintigste eeuw) politieagent. Kip in deze betekenis werd ontleend aan het Duitse Rotwelsch (Bargoens), waar het in de periode 1791-1814 werd opgetekend in de betekenis van ‘hond’. Ook het werkwoord kippen in de zin van pakken werd genoteerd (bij ons in de uitdrukking: kip, ik heb je).
Wat betekent Troeltje?
Saartje woont een paar jaar bij Janna en Dries. Bij een huiszoeking wordt ze bijna gevonden, maar het ‘Joodse troeltje’ (een typering van een NSB’er) weet zich schuil te houden. Kort na Bevrijdingsdag gaat Saartje terug naar Amsterdam om haar familie te zoeken. Ze zijn allemaal omgekomen in de kampen.
Waar komt in de zeik nemen vandaan?
Iemand in het ootje nemen betekent ‘iemand voor de gek houden, iemand beetnemen’. Volgens het Groot Uitdrukkingenwoordenboek van Van Dale (2006) betekende ootje in deze zegswijze letterlijk ‘kleine letter o’ en later ‘kringetje’, zoals in kinderspelen.
Wat betekent ergens maling aan hebben?
Zich om iemand of iets niet bekommeren, om iemand of iets niet geven, iets niet willen doen. De uitdr.
Hoe moet je Amsterdams praten?
Het Amsterdams behoort tot de Hollandse dialecten, meer bijzonder tot de Zuid-Hollandse dialecten. Een aantal kenmerken deelt het Amsterdams met andere Hollandse dialecten, zoals de vorming van verkleinwoorden op -ie en het gebruik van kenne voor kunnen.
Waar komt het woord wagenwijd vandaan?
1 uit Ndl. wagenwijd (1729), óf ’n samestelling van wagen ‘wa’ en wijd ‘wyd’ om daarna te verwys dat iets so groot oop is dat ’n wa daardeur kan pas, óf ’n samestelling van waag ‘wand’ en wijd ‘wyd’ om daarna te verwys dat iets so groot oop is as wat dit lank is. Ndl.
Waar zit je ootje?
Waar komt ‘in het ootje nemen’ vandaan? De uitdrukking moet vrij letterlijk genomen worden. Een ‘ootje’ is letterlijk een kring, waarbij een aantal personen een kring om iemand maakt en die persoon voor de gek houdt.