Inhoudsopgave
Waar komt schoonbroer vandaan?
Dat zijn leenvertalingen uit het Frans, die waren ontstaan in Franse hofkringen. Daar gebruikte men beau-frère, belle-soeur, enz. Omdat in het zuiden van ons taalgebied de invloed van het Frans groter was, werd daar ook het oude woord zwager vaker vervangen door schoonbroer.
Wat is de betekenis van schoonzus?
aangetrouwde zus. aangetrouwde zus van iemand, hetzij als echtgenote van een broer van die persoon, hetzij als zus van zijn echtgenote of haar echtgenoot; in het geval van een gelijkslachtig huwelijk ook hetzij als echtgenote van een zus van die persoon, hetzij als zus van zijn echtgenoot of haar echtgenote.
Hoe heet de partner van je zus?
Een zwager of schoonbroer is een mannelijk aangetrouwd familielid, waarbij de verwantschap dus is ontstaan door een geregistreerd partnerschap of huwelijk.
Waar komt de naam schoonfamilie vandaan?
Eind vijftiende eeuw kwamen de woorden schoonbroer en schoonzus op, en ook andere aangetrouwde familieleden ging men aanduiden met schoon-: schoondochter, schoonzoon, schoonmoeder, schoonvader. Dit gebruik is afkomstig uit Frankrijk. Die namen zijn dus vanuit Frankrijk verbreid over België en Nederland.
Wat is het verschil tussen een zwager en schoonbroer?
Schoonbroer en zwager hebben dezelfde betekenis, namelijk ‘de broer van iemands partner’ of ‘de mannelijke partner van iemands zus of broer’. In ruimere zin hebben schoonbroer en zwager ook de betekenis ‘de mannelijke partner van de broer of zus van iemands partner’.
Hoe noem je het kind van je schoonzus?
Neef (m.) en nicht (v.) zijn twee verschillende familierelaties: Een zoon respectievelijk dochter van iemands broer/zus, ook wel oomzegger of tantezegger.
Wat is de vrouw van je schoonbroer?
Zwagers kunnen dus ook schoonbroers genoemd worden, terwijl voor de vrouw enkel schoonzus bestaat. Sommige mensen gebruiken echter nog de term zwagerin. Overigens wordt de man of vrouw van iemands schoonbroer of schoonzus óók een schoonbroer of schoonzus genoemd.