Inhoudsopgave
Wat betekend Bari?
Bari is een Engelse jongensnaam. Het betekent `witte, eerlijk`.
Wat is een Boromang?
Nou, dat is iemand die ‘boort’, nee mang, niet naar olie of water, maar die onuitgenodigd een feest of receptie binnenkomt en zich te goed doet aan eten, drinken en vrouwelijk schoon. Boromangs kom je ook tegen bij een of ander sloom werkend overheidsloket.
Wat betekent Njang Swietie?
Nyan switi – eet smakelijk.
Wat betekent Bosi Surinaams?
kus. Of zij horen hoe hij, of zij, kan kussen en vrijen.
Wat betekent Brasa in het Surinaams?
(de, -‘s), omarming, omhelzing, pakkertje.
Hoe zeg je mooie vrouw in het Surinaams?
Dushi, bae en schattebout.
Hoe zeg je tot ziens in het Surinaams?
Woordenlijstje
| Nederlands | Sranan Tongo (Surinaams) | Sranan Tongo (Surinaams) |
|---|---|---|
| Hallo, hoe gaat het? | Fa waka? | wan |
| Tot ziens | bun | tu |
| Alstublieft | pardon | dri |
| Bedankt | dankidanki / danki | fo |
Hoe zeg je fijne dag in het Surinaams?
Baka so wan langa pisi ten wi ben de makandra baka.
Hoe zeg je kus in het Surinaams?
Iya, a bosi na wan marki.
Hoe zeg je in het Surinaams Ik hou van jou?
“Mi lobi joe” of “mi lobi yu” of betekent “ik hou van jou” in het Surinaams.
Wat is Brassa?
(1993) (ook: brassa, braza) (Sur.) omhelzing, knuffel. Hindoestaanse vrouwen geven elkaar geen hand, ze omhelzen elkaar.
Hoe zeg je hou je bek in het Surinaams?
Woordenlijst: van straattaal naar ABN
| Straattaal | ABN |
|---|---|
| A batterij zwak | Geen kracht meer |
| A blub ya! | Hou je bek! |
| A boeng | Goed (het is) |
| A boi | Jongeman |