Inhoudsopgave
Wat betekent het Joodse woord bajes?
bajes = gevangenis (< bajith : huis) bolleboos = slimmerik (< ba’al bajith: meester van het huis) gawer (< gewer: vriend, kameraad); werd door niet-Joden uitgesproken als gabber, na de oorlog doorgaans gabber; gajes = randgroep van de maatschappij (< goj: volk, niet-Jood)
Welk woord uit het Jiddisch gebruiken wij ook in het Nederlands?
Jatten, mazzel, kapsones, gein. Allemaal zijn het woorden die we gewend zijn om te gebruiken, en allemaal komen ze uit het Jiddisch. Dit is een Germaanse taal die door ongeveer drie miljoen Joden gesproken wordt.
Wat betekent woord Mokum?
Etymologie. Het woord stamt uit het Hebreeuws en betekent ‘plaats’ of ‘stad’ (Hebreeuws: Maqom מָקוֹם). Via het Jiddisch (mokem) is het in het Bargoens terechtgekomen. Het markeert daarmee tevens het Joodse gedeelte van de geschiedenis van Amsterdam.
Wat is een Frenk?
Frenk is een jongensnaamnaam en betekent “werpspeer of moedig”. De naam stamt af van Frank. Betekenis van frenk toevoegen.
Wat betekent het Jiddische woord Mokum 6 letters?
Mokum is een informele bijnaam voor de stad Amsterdam. == Etymologie == Het woord stamt uit het Hebreeuws en betekent ‘plaats’ of ‘stad’ (Hebreeuws: Maqom מָקוֹם). Via het Jiddisch (mokem) is het in het Bargoens terechtgekomen.
Wat betekent Lechaim?
(19e eeuw) (< Jidd.) joodse heilwens, proost, voor het leven, ten leven. Le-chajim! (hebr.), tot leven!
Wat is de taal van de Joden?
De meest voorkomende talen zijn modern Hebreeuws ook wel Ivriet genoemd en Arabisch. Modern Hebreeuws is een taal die ontstond in de negentiende eeuw en zich baseerde op klassiek Hebreeuws. Het is beïnvloed door andere talen (Aramees, talen van Joden in de diaspora zoals Slavische talen en Duits, en andere).
Wat is het verschil tussen Jiddisch en Hebreeuws?
Hebreeuws is de taal van de Thora en kent natuurlijk geen woorden als auto, telefoon en computer. Jiddisch (“Joods-Duits”) is een Germaanse taal die niet verwant is aan het Hebreeuws maar wel in die lettertekens wordt geschreven, dus van rechts naar links. Het kent verschillende dialecten.
Wat heeft het woord Mokum met het jodendom te maken?
Mokum is een informele bijnaam voor de stad Amsterdam. == Etymologie == Het woord stamt uit het Hebreeuws en betekent ‘plaats’ of ‘stad’ (Hebreeuws: Maqom מָקוֹם). (Woordhoek: Mokum, nrc.nl) Het markeert daarmee tevens het Joodse gedeelte van de geschiedenis van Amsterdam. …
Wat is een andere naam voor Amsterdam?
Amsterdam is de (titulaire) hoofdstad van Nederland. De stad, in het Amsterdams ook Mokum genoemd (afkomstig uit het Jiddisch), ligt in de provincie Noord-Holland, aan het IJ, het Noordzeekanaal en de monding van de Amstel.
Wat betekent Misjpoge?
Misjpooche (ook wel gespeld als misjpoge en misjpoche) is een Jiddisch woord. Het komt dan ook veel voor in de context van Joodse families. Het gaat terug op het Hebreeuwse misjpacha ‘familie, clan’.
Waarom heet het Mokum?
De naam ‘mokum’ komt van het hebreeuwse woord ‘makom’, oftewel ‘stad’. Joodse handelaren gaven steden tot de Tweede Wereldoorlog vaak een bijnaam. In het systeem van de handelaren begon de naam van een stad altijd met Mokum.