Wat betekent naar de gallemiezen gaan?

Wat betekent naar de gallemiezen gaan?

Naar de gallemiezen gaan betekent ‘kapotgaan’, ‘doodgaan’, ‘failliet gaan’. Andere zegswijzen met gallemiezen zijn aan/in de gallemiezen liggen (‘blut zijn’), iemand uit de gallemiezen helpen (‘iemand uit de nesten helpen’) en iets naar de gallemiezen maken (‘bederven, verpesten’).

Waar komt de uitdrukking naar de gallemiezen vandaan?

Naar de gallemiezen gaan is Bargoens taalgebruik dat met name uit Amsterdam stamt. Het Bargoens vormde de geheimtaal van dieven, rondtrekkende handelaren en zwervers. Gallemiezen gaat terug op het Hebreeuwse gallamis, dat kiezels, puin, gruis. stuk, kapot of blut betekent.

Waar komt het woord leplazerus vandaan?

Leplazarus; Een combinatie van Lepra en Lazarus. Lazer is ook een Oudnederlands woord voor lepra. Leplazarus komt mogelijk door koppermaandag. Op 1604 werd dit afgeschaft omdat er elk jaar weer leprozen bijkwamen.

Wat betekent hij gaat naar de knoppen?

Naar de knoppen gaan betekent ’ten onder gaan, kapot gaan’. Volgens het Groot Uitdrukkingenwoordenboek van Van Dale (2006) is knoppen in deze uitdrukking een eufemisme voor kloten: men vond kloten wat grof en maakte er daarom knoppen van.

Wat betekent leplazarus?

zich het – schrikken/werken enz. zich een ongeluk schrikken, werken enz.

Waar komt het woord penarie vandaan?

Waar komt in de penarie zitten vandaan? Wie in de penarie zit, zit in moeilijkheden. Penarie is een verbastering van penurie. Penurie/penarie is ontleend aan het Latijnse penuria (‘armoede, gebrek aan iets’).

Waar komt het woord Hachelen vandaan?

Bout betekent hier ‘uitwerpselen, poep’ en hachelen is ‘eten’. Deze woorden behoren van oorsprong niet tot het Standaardnederlands, maar tot het Bargoens: de geheimtaal van dieven, landlopers en rondtrekkende handelaren. ‘Je kunt me de bout hachelen’ betekent dus letterlijk: ‘je kunt m’n poep opeten’.

Waar komt het woord schompes vandaan?

het is afgeleid van het Latijnse scorbutus (‘scheurbuik’); het is afgeleid van het werkwoord schomperen, een nevenvorm van schamperen (‘schamper lachen’, ‘spotten’); het is afgeleid van het werkwoord schompen, een oude nevenvorm van schimpen.

Waar komt de uitdrukking Ik schrik me een hoedje vandaan?

Member. Volgens Van Dale betekent onder een hoedje te vangen zijn dat “iemand zeer bedaard of ingetogen is als gevolg van een grote schrik of afstraffing”. Vandaar wellicht de uitdrukking Ik schrik me een hoedje? Ik schrik me een aap is denk ik kort voor ik schrik me het aaplazerus.

Waar komt Bargoens vandaan?

Etymologie. Het woord Bargoens is volgens Van Dale waarschijnlijk afkomstig van het Franse baragouin dat zoveel betekent als “onbegrijpelijke taal”.

Wat betekent naar de knoppen zijn?

naar de haaien zijn, verknoeien Je kunt goed praten met een aangename collega, die je lijkt te begrijpen en je niet tegenspreekt als je klaagt over gemiste kansen of promoties. Dat kan vlug overgaan in seksuele behoeften.

Wat betekent als de bliksem?

(19e eeuw) (inf.) meteen; erg snel. Het WNT citeert o.a. Loosjes (Historie van Mejuffrouw Susanna Bronkhorst.