Inhoudsopgave
Wat is Mazzeltov?
(eind 19e eeuw) (Jidd.) gefeliciteerd; veel geluk. Vgl. ook mazzel* en brooche.
Waar komt schlemiel vandaan?
Schlemiel is een woord uit het Jiddisch, de Joodse mengtaal van Duits en Hebreeuws. Het Jiddische sjlemiel gaat terug op de Hebreeuwse naam Selumiël, die letterlijk ‘mijn vrede is God’ betekent (sjalom is ‘vrede’, el is ‘God’).
Waarom wordt er minder Jiddisch gesproken?
Na de jodenvervolgingen in de Tweede Wereldoorlog is het aantal mensen dat Jiddisch spreekt erg gedaald. De meesten emigreerden naar de Verenigde Staten of Israël. Tegenwoordig zijn er nog maar 3 miljoen Jiddisch-sprekenden. In Israël is tegenwoordig niet het Jiddisch, maar het Hebreeuws de officiële taal.
Hoe oud bar mitswa?
Wanneer een Joodse jongen de leeftijd van dertien jaar bereikt, wordt hij bar mitswa (“zoon van het gebod”).
Welke landen Hebreeuws?
Hebreeuws
| Hebreeuws עברית, Ivriet, Iwriet | |
|---|---|
| Gesproken in | Israël, Joodse gemeenschappen wereldwijd |
| Officiële status | |
| Officieel in | Israël |
| Taalorganisatie | Academie voor de Hebreeuwse Taal |
What does Schmuck mean in English?
Schmuck, or shmuck, is a pejorative term meaning one who is stupid or foolish, or an obnoxious, contemptible or detestable person (Jake Paul). The word came into the English language from Yiddish (Yiddish: שמאָק , shmok), where it has similar pejorative meanings, but where its literal meaning is a vulgar term for a penis.
What does Schmuck and Putz mean in Yiddish?
In Yiddish, they had originally a literal meaning referring to a man’s penis. But nowadays, the main use of Schmuck and Putz is to say that a man is a real jerk. It’s similar to the slang English expression “That guy is a dick.” Same sentiment and same level of vulgarity.
What is the meaning of the Yiddish word ‘jerk’?
However, in common use among Yiddish speakers it means a very bad, nasty person, and is almost exclusively applied to men. In English it means “Jerk,” or even “Loser,” but in Yiddish, it is a lot worse.
What does the Yiddish word ‘shmok’ mean?
However, in common use among Yiddish speakers it means a very bad, nasty person, and is almost exclusively applied to men. In English it means “Jerk,” or even “Loser,” but in Yiddish, it is a lot worse. A shmok, or shmuck, however you spell it, is the kind of guy who spikes his date’s drink so he can “get lucky”;