Inhoudsopgave
Wat zeg je als iemand overleden is in het Engels?
condoleren
| condoleren (ww.) | to sympathize ; to commiserate ; to condole ; to offer one’s condolences |
|---|---|
| condoleren | express condolences |
Hoe toon je medeleven in het Engels?
Ik wil mijn diepste medeleven betuigen in deze moeilijke momenten. I want to extend my deepest sympathy in this hour of tragedy. Mag ik u nogmaals ons oprecht medeleven betuigen. Let me assure you of our deepest condolences.
Wat zeg je als je gaat condoleren?
‘Gecondoleerd met uw verlies’ of ‘veel sterkte de komende tijd’ is altijd goed. Kent u de nabestaanden beter, dan kunt u natuurlijk iets persoonlijkers zeggen. Als u de juiste woorden kunt vinden. Bedenk dat ook alleeneen omhelzing voldoende kan zijn om uw medeleven te tonen en iemand sterkte te wensen.
Wat een verlies Engels?
het verlies
| verlies (ww.) | to harm ; to damage |
|---|---|
| het verlies | the disadvantage ; the let down ; the contra ; the bereavement ; the detriment ; the defeat ; the injury ; the suffering ; the harming ; the deficit ; the demerit ; the loss |
Hoe condoleer je iemand in het Frans?
condoleren (ww.) plaindre (ww.) ; déplorer (ww.) ; montrer de la sympathie (ww.) ; faire preuve de sensibilité (ww.) ; présenter ses condoléances (ww.) ; exprimer ses condoléances (ww.)
Wat is medeleven?
Medeleven (leefde mede, heeft medegeleefd), [ook MEELEVEN], leven in medegevoel met anderen: toen hij dit vertelde, leefden allen mede; met zijn huisgenooten meeleven; — een zelfde tijdperk met anderen doorleven of beleven: dien tijd moet men medegeleefd hebben. om die opwinding te kunnen begrijpen.
Wat doe je aan met een condoleance?
De regel hierbij is: schriftelijk condoleren doe je met een handgeschreven boodschap. Veel kaarten zijn voorbedrukt. Dat is prima, maar schrijf er zelf iets persoonlijks bij. Dat kan een herinnering zijn aan de overledene, een woord van medeleven aan de nabestaanden of simpelweg “Gecondoleerd met het verlies van…”
Wat zeg je in het Frans bij overlijden?
Gecondoleerd met het verlies. Nous sommes désolés pour votre perte. Gecondoleerd met het verlies. Mes condoléances, monsieur.
Wat een verschrikkelijk nieuws Frans?
Ik hoorde het verschrikkelijke nieuws. J’ai appris la terrible nouvelle !
Hoe toon je medeleven?
Medeleven is eerst je eigen dingen opzij zetten om een ander te begrijpen en echt naar een ander te luisteren. Analyseer niet meteen. Kom niet met voorbeelden uit eigen ervaring. Projecteer de situatie niet op jezelf.
Wat is de betekenis van mededogen?
Medelijden (ook compassie, mededogen, medeleven, erbarmen, misericordia of deernis) is een vorm van empathie, waarbij iemand meevoelt met het lijden van een ander. Medeleven wordt vaak beschouwd als een deel van het begrip liefde.