Inhoudsopgave
Wat zijn echte Brabantse woorden?
Een ode aan de bruisende provincie onder de rivieren, met uitspraken die alleen échte Brabanders herkennen.
- Ik ben afgewerkt. Je bent klaar met werken.
- Wa zedde nou? Dat meen je niet!
- Houdoe! Doei!
- Aangereden. Je bent onderweg.
- Sproeier. Ander woord voor douche.
- Ons mam.
- Das nie.
- Pasta met een sausje eronder.
Wat zeg je Brabants?
265 gezegden
| (Als het kopje met koffie niet vol zit) Het mag wel iets meer, hoor! | We zitte nie in D’n Hoag, hûrre! / Gin Haogs kupske hier, hûrre |
|---|---|
| Dat is lekker! | Da gaot d’r goe in! |
| dat is niet leuk / dat is zielig / dat is sneu | germ |
| dat is toch wat?! | dè is toch wè?! |
| Dat is veel te ver! | Dès vuste wait weg! |
Hoe zeg je goedemorgen in het Brabants?
‘; Arowaks moroko ‘goedemorgen! ‘.
Hoe zeg je hallo in het Brabants?
In Noord-Limburg en rondom Nijmegen wordt meestal Houje gebruikt, als mengvorm tussen Brabants en Limburgs. Hallo – Dag (Daag), Hoi, Hé – Minder formeel. Harre en Agoeie – in delen van Friesland. Houdoe – regionale afscheidsgroet in Noord-Brabant en het zuiden van Gelderland.
Wat betekent Ik ben afgewerkt?
Het is niet dat je je laatste spuitjes botox hebt gehad en afgewerkt bent of net een uhm, bijzondere vrijpartij had, maar het betekent gewoon dat je klaar bent met werken.
Wat betekent Germ Brabant?
Deze uitroep is niet uniek voor Limburgers. Ook Brabanders hoor ik (och) germ zeggen. Etymologisch gezien vrij makkelijk te verklaren: och arme wordt och erme, en al samengetrokken krijg je dan (och) germ. Je gebruikt het dus als je medelijden hebt met iemand.
Wat zeg je in het Limburgs?
Je kunt me wat!…
| A | |
|---|---|
| Dag | Haije |
| Dak kroonlijst | Kornies |
| Dakgoot | Kanjel. |
| Dan doe ik je wat! | Daan zèt ich dech de kop tussen d’n oere! |
Wat zeg je in het West Vlaams?
275 gezegden
| ’t is niet zo gemakkelijk | ‘ t is ol gin oar snien |
|---|---|
| je zult het kapot maken | je got anden ols briegn |
| katje | katje spelen |
| Kèèt hjeel gehet. | Ik heb het ermee gehad. |
| klaarkomen | de kletskop loaten spugen / ’n skeute lossn |
Hoe zeg je goedemorgen in het Limburgs?
Nieks te da~nke! Goedemorgen Go\jemo~rge Goedemiddag Go\jemi\ddaa~g Goedenavond Go\jenao~vend Goede reis Goo\j rei\s Goededag Go\je(n)daa~g Het is jammer!
Hoe zeg je goedemorgen in het Gronings?
Standerdoetdrokkens en groutnissen
| Grunnegs | Nederlaands |
|---|---|
| Joe!, tjeu (VEK) | totziens |
| Gouimörn(g)/gouimorn(g) | goedemorgen |
| Gouidag (even) | goedendag/goedemiddag |
| Gouienoavend | goedenavond |
Hoe zeg je hallo in het Drents?
Groeten in het Drents moi (bij aankomst en weggaan) In Noord-Drenthe alleen bij aankomst. aju (bij het weggaan, Noord-Drents) goedgaon (bij het weggaan) tjeu, tjo, jo, joe (bij het weggaan).
Wat betekent ik ben aangereden in Brabant?
7. ‘ Aangereden betekent in Brabant dat je bent vertrokken en onderweg bent naar de plaats van je bestemming. No worries, je date ligt dus niet onder een auto.