Inhoudsopgave
Wie was de opdrachtgever tot het vertalen van de Bijbel?
Vorstermanbijbel (1528-1543) De eerste volledige editie van de Vorstermanbijbel werd in 1528 door Willem Vorsterman uitgebracht. Het werd gepresenteerd als een nieuwe geautoriseerde rechtzinnige katholieke bijbelvertaling.
Welke Bijbel is de eerste echte vertaling van de Bijbel in onze taal?
BIBLIA, Dat is: De gantsche H. Schrifture, vervattende alle de Canonijcke Boecken des Ouden en des Nieuwen TESTAMENTS. De Statenvertaling (of Statenbijbel) is de eerste officiële Nederlandstalige Bijbelvertaling, die rechtstreeks uit het oorspronkelijke Hebreeuws, Aramees en Grieks werd vertaald.
Hoeveel talen is de Bijbel vertaald?
In totaal is de Bijbel nu (gedeeltelijk) te lezen in 3435 van de ruim 7000 talen. De Bijbel is het meest gelezen boek ter wereld. Het werd over een tijdspanne van 1500 jaar geschreven door 40 verschillende mannen, oorspronkelijk in het Grieks, Hebreeuws en het Aramees.
Welke Bijbel is de juiste?
In de periode van 2000 tot 2015 is het Nederlandse taalgebied verrijkt met wel vier nieuwe Bijbelvertalingen. Dan gaat het om: de Nieuwe Bijbelvertaling (NBV), de Bijbel in Gewone Taal (BGT), de Herziene Statenvertaling (HVS) en de Naardense Bijbel.
Welke Bijbelvertaling grondtekst?
Reacties. Ook de vertaling van de Naardense Bijbel is uit de Hebreeuwse en Griekse grondtekst van de Bijbel gemaakt, en houdt bovendien net als de Statenvertaling de zinsbouw van de originele tekst zoveel mogelijk aan.
Wat betekent NBG?
De afkorting “NBG” betekent “Nederlands Bijbelgenootschap”.
Welke Bijbel dichtst bij grondtekst?
Ook de vertaling van de Naardense Bijbel is uit de Hebreeuwse en Griekse grondtekst van de Bijbel gemaakt, en houdt bovendien net als de Statenvertaling de zinsbouw van de originele tekst zoveel mogelijk aan.
Welke Bijbel gebruikt de katholieke kerk?
De Willibrordvertaling is een Nederlandstalige Bijbelvertaling gepubliceerd door de Katholieke Bijbelstichting (KBS) in samenwerking met de Vlaamse Bijbelstichting (VBS). Ze werd in opdracht van de Katholieke Kerk gemaakt ter vervanging van de Petrus Canisiusvertaling.
Hoe vaak is de Bijbel veranderd?
De afgelopen 1500 jaar is er relatief weinig veranderd in de inhoud van de bijbel. De bijbel is later weer gebruikt door de islam om mensen en gebeurtenissen te lenen, maar met een islamitisch sausje eroverheen.
Welke Bijbel is makkelijk te lezen?
Door hedendaags Nederlands, korte zinnen en eenvoudige woorden is de BasisBijbel een zeer makkelijk leesbare Bijbel. Daarom is deze Bijbel ook makkelijker te lezen voor mensen die dyslectisch zijn.
Welke Bijbel voor beginners?
Je kunt het beste beginnen in het Nieuwe Testament. De eerste 4 boeken van het nieuwe testament zijn beschrijvingen van Jezus’ leven. Het zijn verslagen van verschillende ooggetuigen.
Welke Bijbel voor katholiek?